In September, I posted a question about updating JMP Data Tables, but got no replies. However, I was able to figure it out and feel that others might have the same problem. The Tables<Update works fine if you have changed existing data in your master data table. However, if you add rows of data to the bottom of your master table, the new data will not update. This was driving me crazy until I tried adding blank rows to the JMP Data Table that I wished to update from the master. Then, the Tables<Update function works fine. Of course, you can always just copy and paste the new data.
I hope this helps someone out there!
Maybe this is an enhancement that needs to be included in the next JMP update.
Steve