The only way to do this is to
col << delete formula;
which will remove the formula, but will leave the calculated values. Then you can edit the cells.
You can also do the same thing interactively in the Col Info window, by removing the formula in the Column Properties
Jim