Try the Materials Informatics Toolkit, which is designed to easily handle SMILES data. This and other helpful add-ins are available in the JMP® Marketplace
This is exactly what i was looking for, thanks a bunch!
Unfortunately, i cannot make the next step which i thought to be trivial.
How can the column you called "My List" be saved as a text file? I used various combinations with the command save text file, but nothing worked. This is the only column in the data table, so saving the whole table would work as well.