Do not worry about the statistics. I am not trying to turn you into a statistician! But you are using statistics so I want you to understand the meaning and the consequences of your choices.
You are free to use any design method you want of course, including making up your own design, but the method will impact the the flexibility that you have and the optimality of the design for a given task. This approach is not 'testing.' That approach is to keep trying until you find what you are looking for, or something close enough. This approach is 'experimenting' and it is all about the model. That is to say, the sole purpose of the design is to support the estimation of the parameters in the model. So everything about the model is key. Continuous factors are more informative. Continuous terms are more informative. Continuous terms are more efficient. As I said previously, I would use a continuous factor and continuous terms in the model for their advantage. You can always predict the response at the levels that are only available to you.
If you use a continuous factor, then JMP determines the optimal levels. Not all of these levels might be available to you. In that case, use the Discrete Numeric factor instead of a Continuous factor. Now you determine the levels and JMP determines the appropriate terms. (The levels and the terms must agree.") I hope that the distinctions that I am making here make sense for you.
The randomization is very important. It is not essential, but it is very important. JMP assumes that the design is randomized. That means that the selection of the treatment (factor combinations) and the experimental unit are random. It also means that all the factor levels are reset before each run. In many cases, though, the experiment sets a factor level for the first run and keeps it at that setting for the second run. This is not randomization. If it merely for convenience, consider putting more effort into the experiment, giving up some convenience, and randomize the run. If it is for practical limitations, then you must tell JMP that this factor is 'hard to change.' That indication will tell JMP what it needs to know to both make the right design and to set up the right analysis automatically.
The number of runs is a choice in the Custom Design platform. It is not available in the classic design methods as they are based on combinatorial principles and group theory. Custom design is based on optimization. You can control the number of runs (or which runs) for Fit Model by using the Exclude row state in the data table.