What do you mean by this statement: "Select the rows shown in graph builder"?
JMP datasets and child objects are "cross-linked". I.e. if you select rows in a table, then any graphs created from that dataset will also highlight the corresponding data in the graph. Similarly if you select something in graph builder, behind the scenes the corresponding rows in the data table will also be selected.