I have used the BO platform in JMP 19 with default settings, and the models for the different responses seem good:

I have saved the prediction formula and script from the Bayesian Optimisation platform (Gaussian Process model) from JMP19 in your table.
Concerning the "basic" Gaussian Process models, I have similar results for Y1, but you can improve the modeling by checking the option "Estimate nugget parameter" when launching the platform:

As the response Y1 seems to be a bit more noisy than the others, using this option improve the modeling by avoiding the Gaussian Process to perfectly interpolating the data. The model's results are much more interpretable and similar to the regression model, even if the model's predictions can be far from the measurements:

I have also saved the script to re-run the analysis and the prediction formula in your table.
Finally, Gaussian Process prediction formula and Jackknife prediction formula are different, you can read the JMP Help Actual by Predicted Plot. Jackknife prediction values are predicted Y values for the specific X row excluded, whereas the Gaussian Process model prediction values come from the averaging of each models trained with Leave-One-Out validation (Jackknife method).
Hope this answer will help you,
Victor GUILLER
"It is not unusual for a well-designed experiment to analyze itself" (Box, Hunter and Hunter)