I would normally use the Distribution platform to fit such models but the negative binomial distribution is not one of the choices. Here I modelled your data with the gamma Poisson distribution, obtained the goodness-of-fit test statistics, and estimated the 95% quantile:
It seems to do well.
The negative binomial and zero-inflated negative binomial distribution models are available in the JMP Pro Generalized Regression platform. I used an intercept-only linear predictor to get these results:
The AICc suggests that the gamma Poisson distribution is one of the best fits to the data.