David has given some platforms to try. The combining is not a statistical procedure, but an engineering/scientific procedure.
Let me give you a hypothetical example:
Imagine you are trying to determine what factors have an effect on the Distance a projectile can be launched using a rubber band (Y=distance). Two of the many variables of interest (mass of projectile, geometry of projectile, angle of launch, ambient air currents, release technique, etc.) are:
1. X1 = Length the rubber band is stretched and
2. X2 = "Spring Constant" which is varied by changing the width of the rubber band
These two variables appear correlated in a data set and both have a direct effect on the amount of energy supplied to the system (hypothesis) Let's consider them collinear. Instead of treating them as independent variables in an experiment, one might combine them into one factor whose levels consist of:
- = short length of stretch and narrow width band
+ = long length of stretch and thick width band
And then this "combined factor" compared with many others in an experiment. Should this factor appear significant, subsequent experiments can be run to further understand how to most effectively manage the energy into the system (this becomes a new response variable).
"All models are wrong, some are useful" G.E.P. Box