You can do this with two table operations:Stack all the columns (Tables > Stack), and check the box for "Multiple Series Stack". Enter the value 2 for the number or series, and make sure the "contiguous" box is not checked. Click OK. This will create a table that looks like this:
Then, you want to split this table (Tables > Spit). Split by Label 2, split the Data 2 column, and group by Data.
this results in this table:
Note, you will have another problem to deal with, I think. I don't believe JMP supports the datetime format (hh:mm:ss.ddd AM/PM) you are using, if you want to treat those values like numbers. If you treat them like character values you will be alright, though, and the steps above will still work.