This behavior is because the convention for the order of values in a table and a plot are the opposite of each other. A table presents values in ascending order by default. The lowest level is first in the table and the highest level is last in the table. A plot presents the values in descending order on the vertical axis. The lowest value is at the bottom of the axis and the highest value is at the top of the axis.
That is to say that the origin of a table is at the top left and the origin of a plot is at the bottom left by convention.
You changed the vertical axis order. I do not find a preference for this change in the platform preferences. There is one for Logistic, so you might request this preference in the Wish List. (Check first to see if someone else has already suggested the idea. If so, then add your vote for it.)