Making a Release point Associated with multiple values within a column

[#1]

Hello,

I will start with a few screenshots of my data. 

Here I have data for 5 unique temperatures, but 7 different attributes that I am really looking at (multiple 5Cs). The release point applies to each temperature along its unique timeline no matter which temperature. Currently I have 10 release points, 1 for each group in the right histogram. Ideally, when graphing my values over the timepoints I can overlay the 10 groups and wrap the 7 temperature values. I would like the release point to be on each subgraph at the 0 point on the timeline. Instead it populates its own subgraph within the plot.

Is it possible to have just these 10 points be applied to each temperature or am I going to have to go ahead and make 7 copies of each point and just change the temperature?

[#2]

If I understand correctly how your data does look, I think you will have to make copies of the data.