You can find pointers to the Help pages for both Pillar's Trace and Wilks' Lambda in the Statistics Index in JMP.
Look up the desired statistic and then click on the "Topic Help" to go to the Help Page(s) for how to run the statistic
Help=>Statistics Index
Jim