Hi Rei,
Short answer: When performing a MANOVA in JMP you do not include "Subject" as a term in the Model Effects section. You need to do this for a mixed model (when data are stacked in long form) so that you can model subject-level effects and their interactions, but with the MANOVA it isn't necessary and, as you discovered, leads to problems estimating model effects (and tests of assumptions).
Longer answer: "Subject" is modeled implicitly in a MANOVA because the data are arranged with one subject per row, and a MANOVA is calculated by forming contrasts across columns. To take a more familiar example, in a dependent measures t-test, if you were to calculate a column of difference scores (time 1 - time 2, for example), you wouldn't include an effect of "Subject" in your hypothesis test (a one-sample t-test of the mean of the difference scores against 0, in this case). The "effect" of subject has already been accounted for by forming that difference score. In a conceptually similar way, the MANOVA accounts for subject effects in the formation of the contrasts across columns, and the hypothesis test (of a centroid now, rather than a single mean) requires no additional specification of "subject."
@julian