I consider both of the techniques you specified as good vialble processes. However, the process that I would actually recommend is a very nice builtin capability of the Distribution Platform. If you run the Distribution Platform, you can then go to
Continuous Fit==>All
It will then evaluate your data to find which distribution(s) it fits. Once done, and if a Log Normal distribution is found to be the fit, you can go under "GLot" distribution and
Save Transform
It creates a new column using the determined Generalized Log algorithm
Jim