I do not see why you need to use ML instead of REML to estimate the model parameters and compute AICc. I used another example from the JMP Sample Data Folder, Wheat.jmp, and set up a similar model:
Click the red triangle at the top and select Regression Reports > AICc:
This criterion is added to the Summary of Fit outline: