This looks like an UWMA control chart. You can get something like this in Graph Builder if you make the limits of X another series along with the actual data. Here's what the result looks like.
I made the series for the upper and lower limits and simulated data, then I stacked them to get them into a single column with labels. See the attached data tables.
-- Cameron Willden