All you have to do is to Stack the table
Tables=>Stack
txnelson_0-1662352551538.png
The resulting table looks like
txnelson_1-1662352599214.png
Then open Graph Builder and you can produce the following graph
txnelson_0-1662353083145.png
Here is the table with the Control Panel open so you can see what interactive steps were used to produce the graph
txnelson_1-1662353141984.png
I also set the Value Ordering column property for the Failure Type column to get the order to be the same as what you showed in the example graph. I also clicked on the Legend items to change the colors to match your example.
Jim