Hi @adamszymanski,
Good posts, and I've been following your other thread as well. Very interesting discussion topics. It might be good to also link this thread to your other discussion about logistic regression.
If you're now fitting the ordinal variable with the PCA components, then understanding the odds ratio will be a little complicated as the PCA axes are linear combinations of the original factors.
The linear function for a given ordinal level requires only a slope and intercept. Those are then transformed to probabilities by taking the logistic function: 1/(1+exp(x)). You can see this example, and maybe better understand the transformations/interpretation using the Analgesics.jmp data table in the help files. If you do a logistic regression of drug[A, B, C] vs pain, you'll get to look over the equations. Notice that the Prob[x] functions all add up to one, meaning you get the probability the answer is A, or B, or C, and since the probability has to total 1, Prob[C] is basically 1-Prob[A]-Prob[B].
As for the odds ratio, I think it might be calculating the logit or log-odds since you have a negative value, but I'm not 100% sure on that. In general, though the odds ratio is the ratio of odds event 1 happening in the presence of event 2 divided by the odds of event 1 in the absence of event 2.
Since I think JMP is reporting the log-odds, you'd have to transform that number back to get the odds ratio. In your case:
log-odds1 = -1.773 -> OR1 = exp(-1.773) = 0.1698 ~ 17/100 odds ratio
log-odds2 = 0.0455 -> OR2 = exp(0.0455) = 1.047 ~105/100 odds ratio
log-odds3 = -4.07 -> OR3 = exp(-4.07) = 0.0171 ~ 2/100 odds ratio
However, interpreting these as principle components is rather complicated and not so straight forward. To really interpret it, you'd need to know what kind of odds you're comparing, and if it's principle components, that's complicated.
As an example, say you have 100 red cars, of which 35 got speeding tickets the previous month. During that same time period, you also had 100 blue cars, of which 15 got speeding tickets. The odds of red cars getting tickets is 35 to 65 or 35:65 = 0.54, for blue cars, it's 15:85 = 0.18. The odds ratio is 0.54/0.18 = 3.1. So red cars have 3.1-times the odds of getting a ticket, but (35/100)/(15/100) = 2.3-times as likely to get a ticket. The log-odds would then be: ln(3.1) = 1.12. I think JMP is reporting the 1.12, log-odds value.
Hope this helps.
DS