Try the Materials Informatics Toolkit, which is designed to easily handle SMILES data. This and other helpful add-ins are available in the JMP® Marketplace
Which JMP version are you using? Are you using excel wizard to load the data into JMP? Can you share a small example excel file which can be used to replicate the issue?