@DWS Oh dear. I think back-transforming is the least of your worries. Before you can think about interpreting coefficients (especially one of over 50), you’ll want to make sure the terms you have in your model can be estimated with the data you have. Some estimates are biased, some are zeroed. That indicates you are trying to estimate some parameters wrt X’s that are highly correlated, and/or some that are not estimable because the structure of your data doesn’t support estimating the terms you are trying to estimate. Your VIF’s in your parameter estimate table (if they aren’t visible, right mouse click on the parm estimates table to choose them) will help you identify multi-collinearity (correlation). For example, if X1 and X2 move together, then including both in the model makes both of their coefficients unreliable wrt interpretation…so one of them should be excluded as a candidate in the model.
Also, if lambda = -0.002, it may be easier to use the LN transformation; it’s easier to interpret, and -0.002 is very close to 0 (lambda=0 corresponds to the LN transformation).
Edit: more here.
https://community.jmp.com/t5/Discussions/Parameter-Estimates-being-zerod/m-p/751701