I do not think that Graph Builder will work, even though it can plot the graph of a function of one independent variable. The only roles available for a case like this is X and Y. You have four independent variables, so the plot is 5 dimensions.
Would the Profiler suffice? If so, make a new data table. Create a data column for V1-V4 and Y. You do not need a grid. Add two rows to the data table and enter the minimum and maximum value for each independent variable. Enter the formula for the function to the Y column.
Then select Graph > Profiler and enter Y for the formula. You will likely have to manually adjust the Y axis in the profiler. The algorithm won't detect the cyclic extremes in your function well on its own.
I attached the data table for my set up and a table script to launch the profiler for you to play with.