You can explore mimicking a manual delete with the MainMenu("Delete") command. A warning, save your files before running because a forced "manual" delete will erase whatever is selected in the front window.
Example using your terminology but without a loop:
dt = Open("$SAMPLE_DATA/Big Class.jmp");
badDataPoints = [1, 10];
cleaningColumnRef = Column("height");
dt << Go To(cleaningColumnRef);
dt << select rows(badDataPoints);
dt << Bring Window To Front;
Main Menu("Delete");