Unless you're willing to learn a fair bit of JSL, this isn't going to be that easy.
The details of how to construct the leverage plots are here:
https://www.jmp.com/support/help/en/17.1/index.shtml#page/jmp/statistical-details-for-leverage-plots...
A super easy way to make this figure is to journal both the leverage plot and the residual plots from the Fit Model platfrom
File>new journal
run the analysis in fir model
turn on the select tool (type "s" on keyboard)
click on the first graph, then Ctrl+j to journal it
click on the second graph and do the same thing.
JMP Systems Engineer, Health and Life Sciences (Pharma)