DS, First let me say your post is quite well written and detailed, though there are some critical missing points. What is R&D designing, a recipe for a product that is made in batches? Or is it a process for making batches? Or something else? Do you need to consider mixture components of a formulation? Are you trying to "pick a winner" or do you want to investigate the causal structure and learn how and why it works...which requires iteration? Secondly, there is no one correct way to plan experiments. Do due diligence (develop hypotheses, identify all x's, link hypotheses to x's. determine what effects you need to estimate, predict/rank order of model effects (at least through 2nd order), etc.), design multiple plans, predict all possible outcomes (and what you will do in every outcome) and weigh the potential knowledge gained vs. cost to gain that knowledge.
That being said, there are certainly a number of options as you indicate. Here are my initial thoughts:
1. I'll call your nuisance factors noise. I suggest there may be more than the ones you've specified in your post (e.g., measurement errors, lot-to-lot variation of ingredients, consistent of mix time, within batch temperature gradients, cleanliness of the vat, ability to adhere to recipe, within oven variation, etc.), but certainly I understand the ones you have specified are ones you have strong hypotheses about. While I understand you are in R&D, has anyone studied the actual manufacturing processes (any process mapping completed?)? Any component of variation studies (i.e., directed sampling) done to estimate measurement errors, within batch variation, batch-to-batch variation, lot-to-lot variation of ingredients, ambient conditions, oven-to-oven, etc.? Having a good idea of how much the noise varies can help determine how to include that noise in your experiments. Also, how you can manage noise over a short-term period has an effect on which options to use.
2. What are the response variables? Are the measurement systems adequate? Are you interested in factor effects on both mean and variation? You may want repeats for estimating a variance response. Particularly useful for short-term noise components like within batch variation.
3. In the R&D environment, typically you want to design that is robust to noise. The noise for a designer is typically the manufacturing process, raw materials and use of the product in the hands of the customer. I'll define robustness of the design as the absence of noise-by-factor interactions, meaning the designer is looking for a design that performs consistently over changing noise. So the designer needs to expose potential noise-by-factor interactions as early in the design process as possible. This will give the designer the most options for remedying the situation (vs. discovering the issue once you're in production). With this in mind, you could:
a) run blocks, purposely holding noise as constant as possible within the block (you might need to use equipment to manage the noise for a short period of time) and then changing the noise, exaggerated to expand the inference space appropriately (see CoV studies). Treat the blocks as fixed effects and get block-by-factor interactions to estimate robustness.
b) run split-plots where noise could either be in the whole plot or subplot (cross-product arrays, similar to a Taguchi concept, only analyzed a split-plot). These designs provide excellent resolution with increased precision for both the whole plot and subplot.
4. While you could perhaps measure the noise and account for that variation in the model (covariate), while this will increase the precision of the statistical tests, it may not provide the insight you need. Again the question is still you want a winner or understanding? Do you want a model that seems to work regardless of understanding?
"All models are wrong, some are useful" G.E.P. Box