Try the Materials Informatics Toolkit, which is designed to easily handle SMILES data. This and other helpful add-ins are available in the JMP® Marketplace
In graph builder how do you change the size and font of the title (general) and X and Y titles (right click only allow you to change the font and size of the numbers).