Graph Builder doesn't export the internal data, but there are other mechanisms for getting the data from JMP. For instance, Tabulate or Tables > Summary will provide summary statistics. For smoother, an equivalent Fit Spline in Bivariate has a command to Save Predicted Values.