This seems like it may be a good wish list item, as I am not aware of any way to constrain the squared term from this platform.
However, there are some ways you could do this. If you want to "fit" the specified model you could use Nonlinear Fit, where you enter the parameters and "lock" them before running the fit. That will give you all of the summary statistics for the fit.
If you just want a visual of how it fits, you could add a formula column to your table with your known model. You could then use Graph Builder to plot your Y versus X, but then add the formula column as an additional Y. This will plot the model along with the original data to see the fit.
There are likely other ways to do it, but hopefully one of these approaches will work for you.
Dan Obermiller