In this case, the most significant and important effect is the interaction. The main effects are not significant but they should remain in the model to maintain the model hierarchy.
The labeling CBS-32.4792 indicates that JMP centered the continuous CBS predictor for you.
I regret that the explanation of the joint factor test in the JMP Help was not useful. Here it is:
The Joint Factor Test option appears when interaction effects are present. For each main effect in the model, JMP produces a joint test of whether all the coefficients for terms involving that main effect are zero. This test is conditional on all other effects being in the model. Specifically, the joint test is a general linear hypothesis test of a restricted model. In that model, all parameters that correspond to the specified effect and the interactions that contain it are set to zero.
The Fixed Effect Tests report is used to determine if individual terms in the model are significant. The interaction introduces a hierarchy. The Joint Factor Test spans all of the parameters for all of the terms that include the predictor. That is the reason for the large number of degrees of freedom. So Ad Category is significant in your case when you jointly consider all of the terms, even if individual terms are not significant. It is an 'all or nothing' test. The null hypothesis is that all of the parameters for this predictor are zero. The alternative is that at least one of them is not zero.