programmer speak for "Sorry, a window connected to this table contains a report that depends on the data table not changing. You'll need to close the window before updating the table."
I'll see if I can track the message down and spruce it up a bit, thanks!
Craige