Thanks for everyone's feedback!
I downloaded 15.2.0 and I am still running into the issue.
I also still have the issue even when there are no rows hidden and no y values missing.
However I did find that if I uncheck the "Show" box in the data filter it will draw the smoother line, however then it shows the points that I would like to be filtered out.