First welcome to the community. There are quite a few really smart folks (present company excluded) here with differing thoughts and ideas. I'll offer my thoughts:
First, I do agree getting folks involved in acquiring and analyzing data has many benefits.
1. Use of sampling is incredibly powerful, and analysis depends completely on how the data is collected. Hopefully you are aware of the original intentions of Shewhart in using control charts. Shewhart suggests using rational subgrouping ideas to determine subgrouping strategy. The subgroups provide a basis of comparison. The variation within subgroup is a function of the factors (x's) that change at that frequency. The range chart answers the question "is the variation within subgroup, a function of the x's changing within subgroup, consistent/stable?" The sampling frequency is also determined so as to capture the effect of x's changing at the selected sampling frequency. The Y-bar (X-bar) chart compares the sources of variation within subgroup (control limits) to the sources of variation between subgroups to determine which source has the greatest effect. These are not intended to be monitoring tools, but to answer specific questions as to where to focus subsequent work and and the nature of the investigation. (e.g., special causes that might make it easier to see effects at particular points in time).
2. JMP is more than capable of providing good graphical analysis of the data (e.g., variability plots or graph builder) as well as appropriate control charts, though the Shewhart control charts have made their way down the hierarchy to Legacy Control Charts.
3. I'm not sure what you mean by "implementing SQC electronically". There are ways to get the software to automatically bring data into the software (and plenty of JSL scripts can be written to make this efficient)...But is this really what you want? Use the charts to analyze your sampling plan and answer the questions you pose. Then change your sampling plan and repeat....
“The engineer who is successful in dividing his data initially into rational subgroups based on rational theories is therefore inherently better off in the long run. . .”
Shewhart
"All models are wrong, some are useful" G.E.P. Box