Bias has to do with the omission of informative data. Is the estimate independent of or is it conditional on the nature of the omission (e.g., network affiliation)? Is the estimate independent of the insurance network affiliation status? If the omitted observations are non-informative, then your estimates will be unbiased. This issue has everything to do with your question of the analysis and the definition of the population. So if your scope includes only one insurance network and the estimates and inferences will not apply to any other insurance network, then you do not have to worry about bias.
Sample size determines the standard error of the estimates. The estimates might be of population parameters, model parameters, or future responses (scoring). The smaller groups will exhibit larger standard errors (confidence, prediction, or tolerance intervals).
Bias and variance are separate attributes of the estimates although we sometimes trade some of one (small increase in bias) for the benefit of the other (large decrease in variance) for overall better accuracy.
I do not see how the omission of some groups based solely on an arbitrary criterion of sample size will introduce bias. (As I said above, some rules for omission can bias the estimates.) I know that such an omission will decrease the amount of evidence and necessarily increase the width of the intervals of the estimates. Your scoring will be less accurate.
These comments are very general and confined to the identification and collection of the data. (No less important, though.) A lot depends on the analysis method, too.