Have you tried the JMP guide for DOE? There is a lot of information to get started quickly. There are examples to go with each topic.
Also, there is more to experimenting than combinations of factor levels. The most successful experiments result from the considerations of the nature of the response and factors and the test environment.