You can use JSL like this:
column(dt, "Column 1") << Set Property( "Value Colors", {2 = 45, 3 = 46, 4 = 47} );
The way to figure this out is to
1. Create a small dummy table with a single numeric column
2. Manually add the Value Colors attribute
3. Click the little red triangle next to the table name and select Copy Table Script
4. Open up a JSL script window and paste the resulting code.
It will look something like this:
New Table( "Untitled 14",
Add Rows( 3 ),
New Column( "Column 1",
Numeric,
"Continuous",
Format( "Best", 12 ),
Set Property( "Value Colors", {1 = -13977687, 2 = -3780931, 3 = -4222943} ),
Set Selected,
Set Values( [1, 2, 3] )
)
);