The first chart is an "IMR" chart, and the second is an "XBar&R" chart. See: Shewhart Control Charts for Variables.
JMP will default to the XBar type if there is more than one measurement per date, as @jthi pointed out. The rows where Range is nonzero would be an interesting place to spot-check whether the data tables are identical.
Here is a nice explanation of the different types of Control Charts, when to use them, and how JMP decides which format to use: SPC, MSA and Process Capability Training | JMP