Hi,
Please contact JMP technical support (Technical Support Form) and they can help you resolve any further issues.
As mentioned previously it is likely that you have an incompatibility between the ODBC driver and JMP version.
With 64bit JMP you will need to have a 64 bit MS Access ODBC driver.
Do you know which version of the MS Access ODBC driver is installed?