Hi @AvaSchwartz7 : I'm no expert in Cohen's d, but there is a thoughtful discussion here.
https://stats.stackexchange.com/questions/179098/cohens-d-for-2x2-anova-interaction/179102#179102
And, for a Mixed Model, another issue is what to use as your estimate of sigma. Rather than RMSE (as with a fixed effects model), I'd think, in general, you'd want to use the Total SD (square root of the total variance).
And, FWIW, why not use confidence intervals instead? Cohen's d, in my view, is too simplistic. Others may disagree...
Edit: And, generally speaking, Cohen's d (and confidence intervals) for main effects would not be appropriate when interactions are present (yes, it can be calulated but it could be very misleading).