Go to 'Help > Sample Data', then press the 'Open the Sample Scripts Directory' and look for 'demoSix QualityGraphs.jsl'. This is actually a rather old script but works fine of course. If you want to make similar things, look at how JMP can build dashboards.