I'm not 100% sure of what you are trying to do here...perhaps you can clarify? The thread question is around creating a time series to forecast sales. Is that all you want to do? In that case using the time series analysis and modeling platforms is your best approach. Or ultimately are you trying to build a predictive model of sales as a function of temperature? Or perhaps it's both?
For the predictive modeling piece here are my intial thoughts.
The simplest place to start is by plotting the temperature and sales columns in the Distribution platform and ask these questions:
1. Where's the middle?
2. What's the spread?
3. What's the shape?
4. Are there any observations that look suspicious, nonsense, missing, or outliers, that might influence subsequent analysis?
The goal here is to validate that you have reasonable and appropriate values for any subsequent analysis.
Then I'd go to the Fit Y by X platform and just plot the data there to give you some idea of the relationship, if any, between the variables.
Now, since you want to build a predictive model rather than an explanatory model I'd think about a modeling validation strategy and tactics that you'd like to use. What you do next depends in part on if you are using JMP or JMP Pro. Too many different pathways here to suggest an appropriate approach...read up in the JMP documentation on validation to start.
Now, finally, it's time to actually create a model. Within the Fit Model platform (and others) you have a plethora of pathways. My recommendation is pick at least a few and see how well they perform with an eye towards answering the practical problem at hand.
Good luck. I'm sure others will offer additional thoughts.