I think you need to either have a display box or directly modify the pixels in the image
Names Default To Here(1);
img = Picture Box(Open("$SAMPLE_IMAGES/tile.jpg", jpg));
img << Add Text Annotation(
Text("Text"),
Text Box({0, 10, 200, 77})
);
-Jarmo