You can for example use Distribution with By columns

Then add Customize Summarize statistics and Quantiles as you need to

After that, you can right click on the tables in the platform and create Combined Data Table

Then you can combine those two tables with Concatenate (might require some column renames)
-Jarmo