Hi @KarlA026 : Unfortunately, I'm not sure I have a great solution. And, in case one of my comments above flew under the radar, I'll expand on it below.
Above, a few posts up, I said:
"And, wrt (2), you are flipping what is random from (1). In (1), group is random. In (2), the way you phrased it, X is random.".
(1) In Logistic Regression or ANN you are estimating Prob(of being in a group given some value of X), which, for brevity, can be written P(G|X) and read "Probability of Group membership given X". So here, group is the random component. X is fixed (i.e., chosen). So, for a given X, you then estimate the probability of being in each group.
(2) What you "just want to estimate" is very different. The way you've stated the problem, you are asking Prob(X belongs to a group, given a group) = Prob(X|G) read "probability that X belongs to a given group".. Here, X is random and group is fixed. So, what is the probability of X being in a given group. Here, you are choosing the group, and asking what is the probability that X is in that group.
P(G|X) is very different than P(X|G), just like Prob(Person A has the disease, given Person A tested positive for the disease) is very different from Prob(Person A tested positive for the disease, given Person A has the disease).
All said: Looking at your plot at the top, if you choose an x value, say -30 and draw a line straight up. You can see the percentage of area under the curve to the left of -30 for group M is about 50%. For group D it is about 20%, etc. Is that the sorta thing you were thinking when you said “fit a distribution model to a group (Normal or other) and use the model formula as a prediction formula?”