Hi @gstins @gstins,
Welcome in the Community !
In addition to the solution proposed by @Dan_Obermiller, one possible "trick" to evaluate collinearity using VIF values is to create a random "dummy" numeric column, fit a multivariate regression model, and display VIF values of the model's variables. See How to examine VIF in a generalized regression report? and the response from @cwillden.
VIF are calculated only using values from input data/factors, (see equation here : Parameter Estimates for Original Predictors), so no matter the response type, you can always calculate and analyze VIF values.
Hope this workaround may help you,
Victor GUILLER
"It is not unusual for a well-designed experiment to analyze itself" (Box, Hunter and Hunter)