Windows版の場合、JMPで図をコピー後、貼り付け側のアプリケーションで拡張メタファイルのようなベクター形式で貼り付けると、グループ化を解除できます。
Macintosh版には、グループ化を解除する機能はありません。