When using the New Formula Column option at the top of the data table to group by a categorical column, it would be helpful to use an icon to label a column that "grouping by" has been activated, similar to how columns are labeled as value colors/markers, formula, hidden, excluded, etc.