Numeric columns in JMP have a Modeling Type assigned to them as either, Continuous, Ordinal or Nominal. If the Overlay column is defined as Continuous, it will combine the different values of the Overlay column. To change the Modeling Type, you need to open the Column Info dialog window, for the column in question, and use the drop down for the Modeling Type, and select Nominal.
Jim