I am not aware of being able to have multiple cell with keyboard entry in JMP. However, if an item is copied into the paste buffer, and then multiple cells in a column are selected, the paste operation will paste the value into each of the selected cells
Click on a cell
Type in the value
CNTL+C on the cell
Select cells to be copied to
CNTL+V
Jim