Updating for anyone searching on this.
OC curves are now available from control charts and the JMP Starter. Search for "OC curve" in JMP Help.
From JMP Help:
"OC Curve
Gives Operating Characteristic (OC) curves for specific control charts. OC curves are defined in JMP only for X-, p-, np-, c-, and u-charts. The curve shows how the probability of accepting a lot changes with the quality of the sample. When you choose the OCCurve option from the control chart option list, JMP opens a new window containing the curve, using all the calculated values directly from the active control chart. Alternatively, you can run an OC curve directly from the Control category of the JMP Starter. Select the chart on which you want the curve based, then a window prompts you for Target, Lower Control Limit, Upper Control Limit, k, Sigma, and Sample Size. You can also perform both single and double acceptance sampling in the same manner. To engage this feature, choose View > JMP Starter > Control (under Click Category) > OC Curves. A pop-up window enables you to specify whether single or double acceptance sampling is desired. A second pop-up window is invoked, where you can specify acceptance failures, number inspected, and lot size (for single acceptance sampling). Clicking OK generates the desired OC curve."