Opposite from your plan, I suggest that you start with a statistical analysis objective, then try to find how to address that objective with JMP. Your data-cleaning and data-visualization are statistical analysis objectives in nature. Why do you think your data is not clean, any evidence, how do you verify your suspicion? Why do you want to visualize your data, for what, why?