try using the "chart" option in the "graph" menu.
once there, put time and distance as Y's and ABC as grouping. this will put the data side by side yet will not enable you to get two different axis.
i do not have jmp10 yet, but my guess would be that the new graph builder can do both.
ron